Concert de l’artiste Corse Xinarca Eglise Voutezac

Concert de l’artiste Corse Xinarca Eglise Voutezac, 19 août 2023, Voutezac.

Voutezac,Corrèze

Xinarca possède une voix profonde et envoûtante qui trouve naturellement sa place dans les églises où elle est sublimée. Il offre un répertoire autour du chant traditionnel corse monodique : chant sacré et chant de la tradition des chants de montagne (chants anciens et compositions).
Il s’accompagne d’un instrument rare à 16 cordes, la « Cetera d’Oletta ». C’est le seul cistre corse d’époque (plus de 230 ans) joué encore aujourd’hui.
Cet ancien cistre corse à 16 cordes a quasiment disparu au début du XXème siècle ainsi que son répertoire. Le dernier homme qui en jouait s’est éteint en 1934 et avec lui s’est perdue cette tradition orale dont nul enregistrement n’a conservé la mémoire.

21h en l’Eglise
Infos : Patricia 06.72.90.55.14 / concerts.xinarca@gmail.com
Billetterie sur place – Placement libre
15€ / 10€ pour les 12-16 ans / Gratuit pour les moins de 12 ans.
2023-08-19 fin : 2023-08-19 . EUR.
Eglise
Voutezac 19130 Corrèze Nouvelle-Aquitaine

Xinarca has a deep, haunting voice that naturally finds its place in churches, where it is sublimated. His repertoire revolves around traditional Corsican monodic singing: sacred songs and traditional mountain songs (old songs and compositions).
He is accompanied by a rare 16-string instrument, the « Cetera d’Oletta ». This is the only vintage Corsican cistre (over 230 years old) still played today.
This ancient 16-string Corsican cistre virtually disappeared at the beginning of the 20th century, along with its repertoire. The last man to play it died in 1934, and with him went this oral tradition, the memory of which has never been recorded.

9pm in the church
Info : Patricia 06.72.90.55.14 / concerts.xinarca@gmail.com
Tickets on site ? Free seating
15? / 10? for 12-16 year olds / Free for under 12s

Xinarca posee una voz profunda e inquietante que encuentra naturalmente su hogar en las iglesias, donde se sublima. Su repertorio gira en torno al canto monódico tradicional corso: cantos sagrados y canciones tradicionales de montaña (canciones antiguas y composiciones).
Se acompaña de un raro instrumento de 16 cuerdas, la « Cetera d’Oletta ». Se trata del único cistre corso de su época (más de 230 años) que se sigue tocando hoy en día.
Este antiguo cistre corso de 16 cuerdas prácticamente desapareció a principios del siglo XX, junto con su repertorio. El último hombre que lo tocó murió en 1934, y con él se fue esta tradición oral, cuyo recuerdo nunca se ha registrado.

21:00 h en la iglesia
Info: Patricia 06.72.90.55.14 / concerts.xinarca@gmail.com
Entradas in situ ? Aforo libre
15? / 10? para 12-16 años / Gratis para menores de 12 años

Xinarca besitzt eine tiefe und bezaubernde Stimme, die natürlich ihren Platz in den Kirchen findet, wo sie sublimiert wird. Er bietet ein Repertoire rund um den traditionellen korsischen Monodiengesang: Kirchengesang und Gesang aus der Tradition der Berggesänge (alte Lieder und Kompositionen).
Er begleitet sich selbst auf einem seltenen 16-saitigen Instrument, der « Cetera d’Oletta ». Dies ist die einzige korsische Cister aus der Epoche (über 230 Jahre alt), die heute noch gespielt wird.
Diese alte korsische Cister mit 16 Saiten verschwand Anfang des 20. Jahrhunderts fast vollständig, ebenso wie ihr Repertoire. Der letzte Mann, der sie spielte, starb 1934 und mit ihm ging auch die mündliche Tradition verloren, die in keiner Aufzeichnung festgehalten wurde.

21 Uhr in der Kirche
Infos: Patricia 06.72.90.55.14 / concerts.xinarca@gmail.com
Kartenverkauf vor Ort ? Freie Platzwahl
15 ? / 10 ? für 12- bis 16-Jährige / Kostenlos für Kinder unter 12 Jahren

Mise à jour le 2023-07-27 par Brive Tourisme

L’article initial est produit de la façon la plus claire qui soit. Dans l’hypothèse où vous désirez apporter des précisions sur le sujet « L’art en Corrèse » vous êtes libre de rencontrer notre rédaction. Le site annuaire-arts-correze.fr a pour objectif de fournir diverses publications autour de la thématique L’art en Corrèse développées sur la toile. annuaire-arts-correze.fr vous soumet ce post traitant du sujet « L’art en Corrèse ». Dans peu de temps, on rendra accessibles à tout le monde d’autres informations pertinentes autour du sujet « L’art en Corrèse ». Ainsi, consultez régulièrement notre site.